Los derechos de autor protegen la expresión original de ideas en formas tangibles como la literatura, la música, el teatro y el arte. La protección de los derechos de autor también se extiende al software de computadora. Una obra está sujeta automáticamente a los derechos de autor tan pronto como se registra de forma tangible.
Esto significa que no es necesario que se registre en ningún lugar para obtener los derechos de autor; YA tiene derechos de autor sobre cualquier trabajo original que haya creado.
Por lo tanto, el propósito de registrar una obra con derechos de autor es crear un registro verificable de forma independiente de la fecha y el contenido de su obra para garantizar que pueda probar su reclamo en una disputa. Dentro de los EE. UU., Esto se hace a través de la Oficina de derechos de autor de EE. UU. (Y esta página explica cómo hacerlo). Fuera de EE. UU., Hay muchas organizaciones que ofrecen servicios similares que tienden a ser mucho más rápidos.
Sin embargo, si es ciudadano de los EE. UU., Existe el requisito de registrarse en la Oficina de derechos de autor de los EE. UU. Antes de poder actuar en un tribunal de los EE. UU.
Si no es ciudadano de los EE. UU., Infórmese sobre los derechos de autor en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, (www.wipo.int), ya que los programas de computadora NO están en la lista del Convenio de Berna, pero están incluidos en la noción de producción en el Dominio literario, científico y artístico.
Pasos
Paso 1. Determine cuánto de lo que envía a la Oficina de derechos de autor será código y cuánto serán capturas de pantalla
Como parte del procesamiento del software con derechos de autor, deberá enviar un depósito en papel de su software a la Oficina de derechos de autor. La Oficina de derechos de autor considera que su código fuente o de objeto y las visualizaciones de pantalla son parte del mismo programa informático y, por lo tanto, solo requiere un registro único para registrar los derechos de autor de todos los componentes de la misma aplicación de software. Sin embargo, la Oficina de Copyright actualmente no tiene ninguna designación para "software de computadora" como un tipo de trabajo que debe registrarse en sus formularios. Tienes que decidir cómo planeas registrar el trabajo en las categorías que tiene.
- Si su software se basa predominantemente en texto, regístrelo como "obra literaria".
- Si su software utiliza muchas imágenes o gráficos en su pantalla, regístrelo como una "obra de artes visuales".
- Si su software utiliza muchos componentes audiovisuales, como archivos.avi, gráficos animados o transmisión de video, regístrelo como una "obra cinematográfica / audiovisual". (La mayoría de los videojuegos entrarán en esta categoría).
Paso 2. Considere registrar previamente su software
La preinscripción está diseñada para proteger una obra aún en desarrollo de una infracción. No reemplaza el registro, pero permite al desarrollador demandar a otra persona por una infracción que se produzca antes de que se lance o publique la versión final. Junto con el software de computadora, el registro previo está disponible para películas, composiciones de música, grabaciones de sonido, fotografías utilizadas en publicidad o marketing y obras literarias que se publicarán en un libro.
- La preinscripción solo está disponible en línea. Usted envía una descripción de hasta 2000 caracteres (330 palabras) del software, junto con una tarifa de presentación, pagadera con tarjeta de crédito, a través de la red de Cámara de Compensación Automatizada (ACH) o desde una cuenta previamente establecida con la Oficina de Derechos de Autor. (No incluye una copia real del código ni de las pantallas del programa). Para obtener más información sobre el proceso, consulte
- Una vez que la Oficina de Derechos de Autor procese tu prerregistro, te enviarán una notificación por correo electrónico con la información que enviaste, un número de prerregistro y la fecha en que tu prerregistro fue procesado y entró en vigencia. Puede obtener una copia certificada de la notificación en la sección Certificaciones y documentos de la Oficina de derechos de autor.
- Una vez que pre-registre su trabajo, debe registrarlo dentro de los 3 meses posteriores a su publicación o producción o dentro de un mes después de que se dé cuenta de que alguien ha infringido sus derechos de autor. Si no se registra dentro de este tiempo, cualquier tribunal debe desestimar una demanda presentada antes o dentro de los primeros 2 meses después de la publicación.
Paso 3. Presente su registro en la Oficina de derechos de autor
La Oficina de derechos de autor ahora le permite presentar su registro de 1 de 3 formas: en línea a través de su Oficina de derechos de autor electrónica (eCO), completando el formulario CO en su computadora personal u obteniendo un formulario en papel de la Oficina de derechos de autor. Los 3 métodos requieren que incluya el pago con su solicitud y le permiten registrar un solo trabajo, múltiples trabajos publicados por el mismo autor o múltiples trabajos publicados recopilados por primera vez en la misma publicación en la misma fecha propiedad de la misma persona presentación del registro.
- Para acceder a la opción de presentación electrónica, vaya al sitio web de la Oficina de derechos de autor en https://www.copyright.gov/ y seleccione "Oficina electrónica de derechos de autor". Se le preguntará si tiene la intención de enviar una copia electrónica o impresa de su trabajo. (Puede enviar una copia electrónica o impresa de cualquier trabajo no publicado con esta opción). El uso de esta opción le permite presentar la solicitud por menos dinero que las otras 2 opciones y también le brinda un procesamiento más rápido, la capacidad de pagar electrónicamente, correo electrónico reconocimiento de su envío y seguimiento en línea del estado de su solicitud.
- El formulario CO para completar se puede obtener seleccionando "Formularios" en el sitio web de la Oficina de derechos de autor en https://www.copyright.gov/. Este formulario incluye un código de barras que permite a la Oficina de Derechos de Autor procesar el formulario con sus lectores; Debido a que cada código de barras es único para la solicitud de registro, solo puede usar el Formulario CO para registrar el trabajo para el que lo solicitó. Después de completar el formulario en su computadora, imprímalo.
- Las solicitudes de formularios en papel deben dirigirse a la Biblioteca del Congreso, U. S. Copyright Office-TX, 101 Independence Avenue SE, Washington, DC 20559-6222. Utilice la misma dirección para enviar un registro de derechos de autor y su pago por correo; Se envía un Formulario de relleno CO completado a la misma dirección. (También puede imprimir su formulario de registro electrónico y enviarlo por correo si lo desea, pero luego paga la tarifa más alta por el procesamiento no electrónico).
- Para cualquier método que utilice, complete el "Año de finalización" con el año en que terminó el trabajo en el programa de computadora y la fecha exacta en que se publicó por primera vez la versión que desea registrar. Complete el espacio "Creado por el autor" con los elementos del paquete de software que desea registrar, como solo el programa en sí o el programa y la documentación que lo acompaña. Complete la "Limitación de reclamo" si creó el programa utilizando una gran cantidad de código y subrutinas previamente publicados o una herramienta de creación; use la sección "Material excluido" para enumerar esas subrutinas (o simplemente indique "Versión anterior") y la sección "Nuevo material incluido" para enumerar las partes por las que está reclamando derechos de autor, como el nuevo código o la edición del código existente.
Paso 4. Deposite una copia de su trabajo en la Oficina de derechos de autor
Si su software no está publicado, puede enviar la copia electrónicamente en formato PDF o como copia impresa, dependiendo de si envía la solicitud adjunta en forma electrónica o impresa. Si envía una copia publicada de su software, debe enviar una copia impresa independientemente del método de presentación que utilice.
- Si su programa no contiene ningún secreto comercial, debe enviar una copia impresa en papel o en microforma de las primeras y últimas 25 páginas del código fuente, o el código fuente completo si tiene menos de 50 páginas. (Si el programa está escrito en un lenguaje de secuencias de comandos como HyperCard, la secuencia de comandos se trata como código fuente). Puede sustituir el código objeto por el código fuente, siempre que lo acompañe con una declaración escrita de que el código objeto contiene autoría protegida por derechos de autor.
- Si su programa contiene secretos comerciales, puede enviar la primera y las últimas 25 páginas del código fuente o todo el código fuente si tiene menos de 50 páginas, con el código fuente que contiene sus secretos comerciales bloqueado. También puede enviar solo las primeras y últimas 10 páginas de código fuente, si ninguna de esas páginas contiene secretos comerciales, o 10 páginas consecutivas de código fuente sin secretos comerciales y las primeras y últimas 25 páginas de código objeto. Esto debe ir acompañado de una carta que indique que el código contiene secretos comerciales.
- Si el programa está estructurado de tal manera que no hay un principio ni un final definibles para el código fuente, puede decidir qué secciones del código representan la primera y la última página.
- Si el código fuente tiene revisiones, y las revisiones no están incluidas en ninguna de las partes del código descritas anteriormente, debe incluir 20 páginas consecutivas de código con las revisiones y sin secretos comerciales o 50 páginas de código que incluyan las revisiones y tener todos los secretos comerciales bloqueados.
- Tiene la opción de incluir o no capturas de pantalla como parte de su depósito si completó la sección "Creado por el autor" de su formulario de registro de derechos de autor como "Creado por el autor". Si, en cambio, lo completó como "Programa de computadora, incluyendo texto y visualizaciones de pantalla" o similar, entonces debe incluir capturas de pantalla para todas las pantallas que desea registrar. (Si las pantallas se muestran en un manual de usuario, enviar el manual es una forma aceptable de enviar las capturas de pantalla). Si está registrando pantallas audiovisuales, puede hacerlo en cinta VHS de 1/2 pulgada, CD-ROM o DVD-ROM, o cargue el archivo si es lo suficientemente pequeño.
- Si su software ha sido publicado en CD-ROM o DVD-ROM, debe incluir una copia del disco, con el software operativo y el manual de usuario que lo acompañan. (Si el manual está en forma impresa, debe incluir una copia impresa del manual; no se acepta una copia en PDF como sustituto).
Consejos
La cantidad de tiempo que lleva procesar su envío está determinada por la cantidad de material que envíe y cuán completo esté. A menos que haya enviado su registro electrónicamente, puede esperar que la Oficina de Derechos de Autor se comunique con usted solo para buscar más información o para recibir un certificado de registro o una carta que explique por qué se denegó el registro
Advertencias
- Sus derechos de autor se extienden solo a la expresión o ejecución real de la aplicación de software. No protege el concepto de software, la lógica o los algoritmos del programa, ni el diseño de la interfaz de usuario.
- La protección de los derechos de autor se extiende solo a la versión del software para la que se otorga. Cada nueva versión debe registrarse por separado en la Oficina de derechos de autor.
