Si alguna vez ha intentado ver películas o programas de televisión con múltiples pistas de audio usando VLC, es probable que haya tenido algunos problemas al tener que elegir la pista de audio con cada episodio. Por ejemplo, su anime japonés favorito siempre puede reproducir la pista de audio japonesa cuando desee que reproduzca la pista en inglés. Afortunadamente, configurar el idioma predeterminado es un proceso simple.
Pasos
Método 1 de 2: Configuración simple
Paso 1. Abra VLC
No necesita abrir ningún archivo con él, ya que solo está cambiando la configuración.
Paso 2. Seleccione Herramientas
De las opciones en la sección superior de la ventana, elija Herramientas. Esto abrirá un menú desplegable.
Paso 3. Elija Preferencias
En el menú desplegable, elija Preferencias. Debería aparecer una nueva ventana con una lista de opciones.
Alternativamente, presione CTRL + P para llegar a esta misma ventana de Preferencias
Paso 4. Elija Configuración simple
De las dos opciones en la parte inferior izquierda de la ventana de Preferencias, asegúrese de que Simple esté seleccionado. Esta debería ser la configuración predeterminada, pero asegúrese.
Paso 5. Seleccione la pestaña Audio
Desde el lado izquierdo de la ventana o desde la parte superior de la ventana, elija la pestaña Audio. debe verse como un cono de tráfico con auriculares puestos.
Paso 6. Ingrese el idioma de audio preferido
Cerca de la parte inferior de la configuración de audio, busque el encabezado Pistas. En el campo de entrada junto a "Idioma de audio preferido", ingrese su código de idioma. Puede encontrar una lista de códigos en este enlace: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Intente usar los códigos 639-2 primero, luego los códigos 639-1 si no funcionan.
-
Inglés:
eng
-
Japonés:
jpn
-
Español:
spa
Paso 7. Establezca la preferencia de subtítulos
Si también desea establecer la pista de subtítulos predeterminada, puede hacerlo desde la misma ventana de preferencias. También verás otras opciones para personalizar los subtítulos, como fuente, tamaño de fuente, sombras, etc.
- Haga clic en la pestaña de subtítulos en la sección superior o izquierda de la ventana.
- Ingresa tu código de idioma en el campo de entrada al lado de "Idioma de subtítulos preferido". El enlace para los códigos está aquí:
Paso 8. Haga clic en guardar
Haga clic en el botón Guardar en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto debería confirmar sus cambios.
Paso 9. Reinicie VLC
Para que los cambios surtan efecto, es posible que deba reiniciar VLC.
Método 2 de 2: Configuración avanzada
Paso 1. Elija Todas las configuraciones
En la ventana de Preferencias, elija Todo en la parte inferior izquierda de la ventana. Si el método simple no funciona para su campo, es posible que las pistas de audio no estén etiquetadas correctamente. En este caso, tendrá que configurar la pista de audio predeterminada mediante un poco de prueba y error.
Paso 2. Seleccione Entradas / Códecs
En el lado izquierdo de la ventana de Preferencias avanzadas, seleccione el encabezado Entradas / Códecs. Esto debería abrir una nueva página con Entradas / Códecs como encabezado.
Paso 3. Cambie el número de pista de audio
Si su archivo tiene varias pistas de audio, es posible que deba experimentar para encontrar la correcta. Si solo hay 2 pistas de audio, 0 o 1 será la pista correcta. 0 es la pista automática si ha restablecido sus preferencias; 1 será la pista extra.
Paso 4. Intente ingresar un idioma
Si el método simple no funcionó, este paso probablemente no cambiará nada, pero aún así vale la pena intentarlo. Ingrese el código de idioma que desee en el campo de entrada junto a "Idioma de audio". Nuevamente, la lista de códigos está aquí:
Paso 5. Cambie el número de pista de subtítulos
Si también tiene problemas para configurar una pista de subtítulos predeterminada, intente experimentar con diferentes números de pistas de subtítulos.
Paso 6. Haga clic en Guardar
Haga clic en el botón Guardar en la parte inferior derecha de la ventana para confirmar sus cambios.
Paso 7. Reinicie VLC
Es posible que deba reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.
