Traducir una página web del español al inglés con Google es una tarea sencilla que puedes aprender en un segundo. Si bien la traducción no será perfecta, y lo más probable es que esté plagada de errores, aún lo ayudará cuando necesite comprender los conceptos básicos.
Pasos
Método 1 de 2: usar cualquier navegador
Paso 1. Abra una nueva pestaña (ctrl-t) o ventana en su navegador de Internet
No es necesario utilizar Chrome para que esto funcione.
Paso 2. Navegue hasta el Traductor de Google
Esta página puede traducir documentos, palabras, oraciones y páginas web completas.
Paso 3. Copie y pegue la URL que desea traducir en el cuadro de la izquierda
Notará que debajo del cuadro de la izquierda dice que puede escribir texto, la dirección de un sitio web o abrir un documento. Copie (ctrl-c) la dirección del sitio web que necesita traducir y pegue (ctrl-v) la dirección en el cuadro.
Google seleccionará automáticamente el idioma de la página que planea traducir
Paso 4. Establezca "Inglés" como el idioma que desea en el cuadro de la derecha y presione "Traducir"
" Aparecerá un enlace en el cuadro de la derecha que lo llevará a su página traducida.
Paso 5. Haga clic en la dirección en el lado derecho de la página
Esto lo llevará a su enlace y automáticamente comenzará a traducir la página.
Método 2 de 2: uso de Google Chrome
Paso 1. Navegue hasta la página que desea traducir
Escriba la URL como de costumbre.
Paso 2. Espere a que aparezca el mensaje "¿Debería Google traducir esta página?
para que aparezca la notificación. Si normalmente navega por Internet en inglés y el sitio está en español, Google detectará automáticamente el cambio e intentará traducirlo.
Si no ofrece traducir la página, o si accidentalmente presionas "no", habrá un pequeño conjunto de casillas en la esquina derecha de tu casilla de URL. Haga clic en estos para traducir la página
Paso 3. Haga clic en "Traducir" y espere a que Google termine de funcionar
No debería tomar más de unos minutos, aunque es posible que tenga que volver a traducir cada vez que se haga clic en un nuevo enlace.
Paso 4. Edite su configuración de idioma si esto aún no funciona. Haga clic en las tres barras grises en la esquina superior derecha de Chrome, luego haga clic en "Configuración". Serás llevado a la URL "chrome: // settings". Para cambiar la configuración de idioma, agregue la frase "/ languages", de modo que su URL real se convierta en "chrome: // settings / languages". De aquí:
- Seleccione todos los idiomas que conoce o desea traducir. Agrega "español".
- Haga clic en "Español", luego marque la casilla "Ofrecer traducir páginas en este idioma".
Consejos
- Google intentará detectar el idioma correcto para usted. Tenga en cuenta que no siempre es correcto. La captura de pantalla anterior se detectó como francesa.
- Para cambiar los idiomas, puede navegar por los cuadros desplegables en el traductor de Google antes de ingresar la dirección, o hacer clic en el idioma usando los cuadros desplegables en la página web.
