Este wikiHow te enseñará cómo usar subtítulos con un video en tu computadora con Windows. Desafortunadamente, no todos los videos mostrarán sus subtítulos en el programa Windows Media Player. La solución más rápida a este problema es usar el programa gratuito VLC Media Player para ver su video, ya que VLC siempre mostrará subtítulos siempre que haya configurado el archivo de subtítulos de antemano.
Pasos
Parte 1 de 3: Agregar el archivo de subtítulos al video
Paso 1. Busque el video que desea usar
Vaya a la ubicación de la carpeta del video que desea ver con subtítulos.
Paso 2. Haga clic derecho en el video
Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable.
Paso 3. Haga clic en Cambiar nombre
Está cerca de la parte inferior del menú desplegable. Debería ver el nombre de su video resaltado.
Si no ve esta opción, primero haga clic en el video una vez, luego haga clic derecho nuevamente y haga clic en Rebautizar.
Paso 4. Copia el nombre del video
Presione Ctrl + C para hacerlo. Esto garantizará que, cuando asigne un nombre a su archivo de subtítulos, utilice la ortografía y el formato exactos del archivo de vídeo que desea subtitular.
Puedes hacer clic en cualquier lugar fuera del archivo o presionar ↵ Enter para cancelar el cambio de nombre y aplicar el nombre del archivo original a tu video
Paso 5. Busque el archivo de subtítulos del video
Vaya a la ubicación de la carpeta del archivo de subtítulos que desea usar.
Si no tiene un archivo de subtítulos para el video, deberá crear el suyo antes de continuar
Paso 6. Cambie el nombre del archivo de subtítulos al nombre del video
Haga clic con el botón derecho en el archivo de subtítulos, haga clic en Rebautizary presione Ctrl + V para pegar el nombre del video copiado. Luego puedes presionar ↵ Enter o hacer clic en otro lugar para aplicar el nombre.
Paso 7. Coloque el video y el archivo de subtítulos en la misma carpeta
Para que su archivo de subtítulos funcione con su video, el video y el archivo de subtítulos deben estar en la misma carpeta (por ejemplo, en el escritorio o en la carpeta "Imágenes"). Una vez que ambos archivos estén en la misma ubicación, puede continuar.
Parte 2 de 3: Uso de Windows Media Player
Paso 1. Comprenda que esto no funcionará para todos los videos
Dependiendo de su configuración de codificación, es posible que algunos videos no muestren subtítulos en Windows Media Player. Si este es el caso de su video, deberá usar VLC Media Player en su lugar.
Paso 2. Abra el video en Windows Media Player
Haga clic derecho en el video, seleccione Abrir cony haga clic en reproductor de medios de Windows en el menú emergente resultante. Debería ver su video aparecer en la ventana del Reproductor de Windows Media.
Si no ve el Reproductor de Windows Media en la lista Abrir con, o su computadora no lo tiene instalado o su video no se puede reproducir con Windows Media Player. Deberá intentar usar VLC Media Player en su lugar.
Paso 3. Haga clic con el botón derecho en la ventana del Reproductor de Windows Media
Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable.
Paso 4. Seleccione Letras, leyendas y subtítulos
Está en el medio del menú desplegable. Aparecerá un menú emergente.
Paso 5. Haga clic en Activado si está disponible
Esto está en el menú emergente. Si lo hace, le indicará al Reproductor de Windows Media que utilice los archivos de subtítulos disponibles.
Paso 6. Reinicie el video
Cierre el Reproductor de Windows Media, luego vuelva a abrir el video en el Reproductor de Windows Media. En este punto, verá los subtítulos del video si Windows Media Player admite subtítulos para su video.
Si esto no funciona, tendrá que usar el reproductor multimedia VLC en su lugar
Parte 3 de 3: Uso de VLC Media Player
Paso 1. Descarga VLC Media Player
Vaya a https://www.videolan.org/vlc/index.html en el navegador web de su computadora, luego haga clic en la naranja Descarga VLC en el lado derecho de la página.
Paso 2. Instale VLC
Haga doble clic en el archivo de configuración de VLC que descargó, haga clic en sí cuando se le solicite y siga las instrucciones de configuración.
Paso 3. Ve a tu video
Busque el video que desea usar con subtítulos. Este video debe estar en la misma carpeta que su archivo de subtítulos anterior.
Paso 4. Haz clic derecho en el video
Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable.
Paso 5. Seleccione Abrir con
Está en el menú desplegable. Aparecerá un menú emergente.
Paso 6. Haga clic en VLC media player
Esto está en el menú emergente. Al hacerlo, se abre su video en VLC Media Player.
Paso 7. Haga clic en la pestaña Subtítulo
Está en la parte superior de la ventana de VLC. Aparecerá un menú desplegable.
Paso 8. Seleccione Subtrack
Esto está en el menú desplegable. Al hacerlo, aparecerá un nuevo menú emergente.
Paso 9. Haga clic en Track 1
Está en el menú emergente. Deberías ver tus subtítulos aparecer en el video.
